...
- Пожалуйста, мисс, не поймите меня неправильно. Я художник, работаю в
журнале. Вот моя визитная карточка. Мне так хочется вас нарисовать, как еще
никого никогда не хотелось.. Может быть это обернется к нашей обоюдной
пользе. Можно мне позвонить вам сегодня вечером? Или через несколько дней?
(Короткий жизнерадостный смешок.) Надеюсь, я не показался вам слишком
навязчивым, (Еще один.) Наверно, так и есть.
О господи.
Это он произнес с усталой и все же веселой и немножко дерзкой улыбкой,
если только Хоргеншлаг произнес это. Ширли, конечно же, обожала Нельсона
Эдди и принимала активное участие в работе Кистоунской разъездной
библиотеки.
Наверно, вы уже поняли, к чему я веду.
Правда, Хоргеншлаг мог бы спросить у нее так:
- Прошу прощения, вы не Вилма Причард?
На это Ширли ответила бы холодно, подыскивая себе другой объект для
чтения на противоположной стене автобуса: [25]
- Забавно. - Хоргеншлаг мог бы и не остановиться на этом. - А я был
готов поклясться, что вы - Вилма Причард. Ладно. Вы случайно не из Сиэттла?
- Нет.
В этом "нет" было бы еще больше льда.
- Сиэттл- мой родной город.
Нейтральная тема.
- Великий городишко. Сиэттл. Правда, это великий городишко. Я здесь
всего... то есть, в Нью-Йорке четыре года. Я - помощник печатника. Меня
зовут Джастин Хоргеншлаг.
- А мне это совершенно не интересно.
И Хоргеншлаг ничего не мог бы с этим поделать. У него не было ни
внешности, ни славы, ни элегантного костюма, чтобы в подобных
обстоятельствах завоевать интерес Ширли...
