Он был сложной
личностью: реалистом, ясно понимавшим большой перевес противника, и
одновременно романтиком, готовым умереть за то, во что верил...
Придумать, как избавить сынка нашего
клиента от ее пут.
- Придумать?
- А разве тебе время от времени не приходят в голову разные фантазии?..
Точно ржавая сталь
прозвенела резко, но тускло. Сонпольев нервно дрогнул. Огляделся. Никого не
было в комнате. Он сел в кресло, хмуро смотрел на стол, заваленный книгами
и бумагами и ждал...
...
- Как вас звать?
- Пит.
- А дальше?
- Дроссос. Пит Дроссос.
- Что же вам нужно от мистера Вулфа?
- Ну, уж это я сам скажу ему. У меня к нему дело.
Это был тщедушный, вертлявый юнец, черноволосый, черноглазый, с
шевелюрой, давно нуждавшейся в стрижке, ростом до узла моего галстука. Я
встречал его на нашей улице и ничего не имел ни "за", ни "против" него.
Сейчас задача заключалась в том, чтобы без шума спровадить его, и в другое
время я бы так и сделал, но после мальчишеской выходки Вулфа я решил, что
ему будет полезно познакомиться с другим мальчишкой. Пусть поиграют вместе.
Вулф, конечно, взбесится, но я решил, что в нужный миг успею вмешаться и
спасти Пита от растерзания. Поэтому я пригласил его зайти и провел в
столовую.
Вулф наливал себе вторую чашку кофе. Он метнул взгляд на Пита (который,
должен признать, не был одет приличествующим для аудиенции образом),
поставил кофейник и воззрился на меня.
- Арчи, я не терплю, когда мне мешают во время еды!
Я сочувственно закивал.
- Знаю, но разве это еда? Неужели яйца всмятку могут считаться для вас
едой? Позвольте представить вам мистера Пита Дроссоса. Он хочет
посоветоваться с вами по поводу одного дела. Я собрался было сказать ему,
что вы заняты, но вспомнил, как вы рассердились на Фрица из-за того, что он
не посоветовался с вами, и решил оградить Пита от вашего гнева. Он наш
сосед, а сами помните: "Возлюби соседа своего, яко самого себя".
Дразнить Вулфа рискованно. Взрыв его страстей может потрясти вселенную,
но, если взрыва не произошло мгновенно, можете считать себя победителем. На
этот раз Вулф сдержался, не спеша отпил кофе, потом вежливо обратился к
посетителю:
- Присаживайтесь, мистер Дроссос...
